Merci pour votre inscription. SVP Procédez avec le paiement (Thanks for the registration, please proceed with the payment).
NOTE: En soumettant le formulaire d’inscription en plus de faire le paiement final, le(la) gérant(e) /coach de l’équipe, au nom de son équipe, libère les organisateurs et commanditaires de ARJ SPORTS, la direction officielle de l’aréna et ses employés, et toutes les parties concernées par cet événement en raison de toute responsabilité /poursuite civile, blessure ou accident qui peut être survenu par un joueur ou un officiel d’équipe participant à cet événement OU se rendant à cet événement OU en provenance de cet événement.
Frais Inscription: 1249$ CAN. Choisissez une option suivante (Select one of these options to make a payment):
OPTION A: Envoyez un paiement électronique (Interac) de 500$ (Frais d’entrée) OU 749$ (Montant Final) OU 1249$ (Montant Complet) dû 1 mois avant la date du tournoi pour CHAQUE ÉQUIPE à tracey@arjsports.com en utilisant HOCKEY comme mot de passe & insérez le NOM D’ÉQUIPE au COMPLET dans la case COMMENTAIRES (Send an email transfer (Interac) of $500 (Entry fee) or $749 (Final Payment) or $1249 (Paid in full) to tracey@arjsports.com using the password “HOCKEY, + indicating the FULL TEAM NAME in the Comment section); OU/OR
OPTION B: On encourage FORTEMENT les écoles à procéder avec les virements bancaires (Dépôt Direct) pour payer les frais d’inscription afin de sécuriser vos places. Afin, d’effectuer le paiement l’inscription en entier, svp contactez tracey@arjsports.com et elle vous fera parvenir les information nécessaires. Votre école peut aussi payer par chèque (Schools are STRONGLY encouraged to proceed with bank transfers (Direct Deposit) to pay the registration fees in order to secure your places. In order to make payment for the registration in full, please contact tracey@arjsports.com and she will send you the necessary information. Your school can also pay by check; OU/OR
OPTION C: Faites un paiement ci-dessous avec l’aide de Stripe, cependant un frais additionnel de 4% sera ajouté au paiement (Make a payment below through Stripe as an additional 4 % Stripe fee will be added to the payment):
Si vous avez besoin d’une facture pour votre école, SVP contactez: tracey@arjsports.com