Merci pour votre inscription. Procédez avec le paiement (Thanks for the registration, please proceed with the payment).
NOTE: En somettant le formulaire d’inscription en plus de faire le paiement final, le(la) gérant(e) /coach de l’équipe, au nom de son équipe, libère les organisateurs et commanditaires de ARJSPORTS, la direction officielle de l’aréna et ses employés, et toutes les parties concernées par cet événement en raison de toute responsabilité /poursuite civile, blessure ou accident qui peut être survenu par une joueuse ou un officiel d’équipe participant à cet événement OU se rendant à cet événement OU en provenance de cet événement.
Vous pouvez procéder avec l’Option A ou B (You can choose Option A or B for the payment):
Frais Inscription (Registration Fee): 1699$ CAN
OPTION A: Envoyez un paiement électronique (Interac) de 400$ (Frais d’entrée) OU 1299$ (Montant Final) OU 1699$ (Montant Complet) à tracey@arjsports.com en utilisant HOCKEY comme mot de passe & insérez “NOM ÉQUIPE au COMPLET” dans la case Comment (Send an email transfer (Interac) of $400 (Entry fee) or $1299 (Final Payment) or $1699 (Paid in full) to tracey@arjsports.com using the password “HOCKEY, + indicating the FULL TEAM NAME in the Comment section); OU
OPTION B: Faites un paiement ci-dessous avec l’aide de PayPal mais un frais additionnel de 4% sera ajouté au paiement (Make a payment below through PayPal as an additional 4 % PayPal fee will be added to the payment: